x
uploads/operating theatre.jpg

operating theatre 手術示教室。

operating wave

They do not need to go to the operating theatre and the prosthesis can be extended without additional surgery . there is a powerful magnet mounted inside the prosthesis . the patient simply needs to put his leg inside a specially - designed magnet driving machine to undergo the lengthening process and can be discharged immediately after the extension process 最新一代金屬骨伸延儀器更是無創性設計,病人無須入手術室,只須把已植入金屬骨的腳放進機器內,機器便會產生巨大的磁場,醫生透過磁力作用,操作金屬骨內的組件,讓它慢慢伸延,每次伸延的長度為4mm 。

In the centre , there are a surgical skills laboratory , a virtual reality laboratory , two state - of - the - art endo - surgery operating theatre suites , a simulated operating room , the only leading - edge robotic surgical system in hong kong , a microsurgical and endoscopic surgical laboratory and a seminar room all linked by teleconferencing facilities 中心設有一個跨學科的外科手術實驗室、虛擬實境實驗室、兩間附有最新設施的內窺鏡手術室、一間模擬手術室、本港唯一的機器人外科手術系統、一個顯微及內窺鏡手術實驗室,以及一間附有視像會議功能的研討室。

Facilities in cuhk mis skills centre will include a multidisciplinary surgical animal skills laboratory , hong kong s first virtual reality training laboratory , two state - of - the - art endo - surgery operating theatre suites , a simulated operation room , a leading - edge robotic surgical system , a microscopic and endoscopic surgical laboratory and a seminar room all linked by teleconference facilities . the centre will be located in the prince of wales hospital and be completed by 2005 香港中文大學微創治療技術培訓中心的設施包括一個跨學科的動物實驗中心、香港首個虛擬手術訓練實驗室、兩間先進的內窺鏡手術室、一間模擬手術室、一套嶄新的機械人外科手術系統、一間顯微及內窺鏡外科實驗室、以及一間研討室,上述各項均配備視像會議設施。

This facility is fully equipped with audio - visual aids . telemedicine broadcasts from hospital wards and operating theatres to the centre enable simultaneous q & a sessions with the doctors , and video close - ups of the patients ensure that each student can see and hear everything that is being done at the bedside or in an operating theatre 中心設有完備的視聽設施,病房及手術室的情況可即時轉播到中心,學生亦可現場與醫生即時對答;近距視像鏡頭及收音設備使學生能更清楚觀摩和聆聽病床邊及手術室內的活動情況。

It conducts cutting - edge research in surgical technologies , aimed at enhancing hong kong s position as an international hub for medical sciences and surgical research . and to support this effort , two endo - surgery operating theatre suites have been upgraded to smart operating rooms 造辦處檔案如實地記錄了各類宮廷制品的名稱、來源、時間、規格、用料、開銷、工序、去處以及皇帝的旨意,為清代工藝制作研究和文物鑒定提供了最直接可靠的依據。

After the consent form is signed by the family of the deceased , donated organs are removed surgically as soon as possible , with full respect to the deceased s body by a group of surgeons and nurses in a sterile operating theatre 醫護人員會先請捐贈者的家人簽署同意書,再盡快進行器官捐贈手術。手術會由一組外科醫護人員,依照一般消毒程序在手術室中進行。醫生一般會在衣物遮蓋的部位開刀。

The operation will be carried out in an operating theatre , and after the donated organs are removed , the wound will be carefully sutured . the donor s body will be treated with respect , and the appearance of the body will not be mutilated 捐贈手術會按照一貫程序在手術室進行,手術完成后,醫生會把傷口縫好,還會慎重處理及尊重捐贈者的遺體,不會令外觀受損。

There are 7 full - time physicians , 5 dental surgeons and 2 dental hygienists . the health clinic is equipped with a minor operating theatre , dispensary , medical laboratory and physiotherapy unit , to provide primary medical and dental care services 本診所共有七位全職醫生、五位牙醫及兩位口腔衛生員,并設有小手術室、配藥室、化驗所及物理治療室。

Their applications in critical environments , such as operating theatres , isolation rooms , and other typical units , such as outpatient departments and laboratories , are also considered 這些方法應用在關鍵性的環境中,像是手術室、隔離病房,其他類型的單位像是門診部和實驗室也被考慮應用這些方法。

Modifying the hvac systems in hospitals to maintain negative pressure and optimise fresh air intake in sars wards and selected operating theatres 改裝各醫院的空調系統,以維持負氣壓,并盡量增加沙士病房及某些手術室的新鮮空氣供應;

Right next to the centre are two operating theatres where live - surgery can be performed and relayed to the seminar room and the bioskill laboratory 中心外另設有兩間手術房,手術過程可即時傳送至研討室及生物技術實驗室。

“ improved colour coding for easier recognition and allocation of the components ? even in the darkened operating theatre 改善了顏色標記,便于組件的辨識和裝配,即使是在黑暗的手術室里也能做到。

Problems with the project have led to doctors being unable to call up x - rays on screens in operating theatres 該項目問題已經導致了醫生不能夠在操作平臺上將x射線顯示到屏幕上。

Problems with the project have led to doctors being unable to call up x - rays on screens in operating theatres 這項工程的問題已導致手術室里的醫生們不能從電腦屏幕上得到x光像。

Problems with the project have led to doctors being unable to call up x - rays on screens in operating theatres 這項工程的問題已導致手術室里的醫生們無法使電腦屏幕顯示x光像。

Doctors and nurses working in an operating theatre have to mask their noses and mouths with a special clean cloth 醫生和護士在手術室工作時必須用特制消毒口罩蒙住口鼻部位。

Problems with the project have led to doctors being unable to call up x - rays on screens in operating theatres 這項工程本身的疏漏使醫生們無法在手術室啟用x -光顯示功能。

Problems with the project have led to doctors being unable to call up x - rays on screens in operating theatres 這項工程的問題導致醫生在手術室里不能從屏幕上調用x射線。

Problems with the project have led to doctors being unable to call up x - rays on screens in operating theatres 系統中的問題讓醫生無法從手術中心提取x光片。